文章の上でマウスを動かすと、日本語が見られます。 I'm all ears.

He is a blabbermouth.

That bugs me.

Can I borrow ten bucks?

Be cool.

I have to catch some Zs…

It’s a cinch.

I’m on cloud nine.

Don’t go there.

Duck!

There’s no eye-candy.

I’ll go with the flow.

Let’s grab a bite.

Let’s hit the road.

I hear you.

Let’s get down to business.

He is a klutz.

He is a know-it-all.

I lost track of time.

It starts at 7 on the dot.

It’s over my head.

I need some R and R.

I’m in hot water.

sort of

I splurged.

Say when!

That’s that.

Thanks a million!

Watch out!/Look out!

You got me.

That was a crummy movie.

Don’t go out of your way.

Now what!? / What now!?

Tsk, nuts!

I slept like a rock.

I know this area inside out.

Let’s call it a day.

Shake a leg!

Then what?

You can say that again.

I’ll say.

I have dragon breath.

Right on!

I need a breather.

I feel woozy.

He is a slacker.

Let’s take five.

He is a pencil pusher.

Cut the bull.

He’s got a hollow leg.

He smokes like a chimney.

He is a scared-y-cat.

He is in the doghouse for forgetting his wife’s birthday.

I’m in stitches.